失控是一種生活態度

 作者  kinple (↙☆煞气ａ金寶☆↗)                        看板  TaiwanDrama
 標題  Re: [活動] 陳怡蓉、宥勝新戲命名活動！(原離婚進? …
 時間  Wed Nov 18 00:20:46 2009
───────────────────────────────────────

感謝網友熱情參與「離婚進行曲」的翻案命名活動，
以下是這次入選並進入製作單位及三立電視台決選的名單：

手牽手紀念日（與「舞台劇」同名）
奉屋成婚
第二回合我愛你
好事多磨（從文案取得）
離人節(其實我本來是打離人結)
逆轉愛情
砍掉重戀
結婚變奏曲
離婚吧酷！（「巴酷」是日文倒車的意思）
婚了頭
比愛更愛的故事

幾經製作單位與三立公司討論、票選後，
竟然由〝受網友腦力激盪刺激下，mag編突發其想、神來一筆〞的——
「第二回合我愛你」——在票選後小小勝出，
所以，陳怡蓉、宥勝主演的三立精緻戲劇，正式命名為「第二回合我愛你」！

感謝戲劇版moki版主、以及金寶協助本次活動，
感謝網友們的共襄盛舉！
戲劇版版主及以上獲選網友，皆可獲得紀念品一份！
領獎辦法，將另行公佈。
再次謝謝。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.22.195.117
→ kinple:所以這部叫作　第二回合我愛你　囉～                       11/18 00:21
※ kinple:轉錄至看板 TammyChen                                     11/18 00:22
※ kinple:轉錄至看板 PTTradio                                      11/18 00:22
推 pommpomm:名字定了後  希望這部戲之後能大順～                     11/18 00:24
推 lu991:XDDDDD 終於定了  哈 我有中耶XD                            11/18 00:24
推 lu991:               希望這部戲之後能大順~~+1000000000          11/18 00:28
推 SmartDola:愛找碴的觀眾會說:根本學命中的命名    ←去死啦 愛嫌    11/18 00:30
推 tatol:哇 小禮物 mag姐獨得 哈哈                                  11/18 00:33
→ ovarbda:哈哈 我喜歡砍掉重戀= =                                  11/18 00:45
→ su0105:離人節 ....                                              11/18 00:53
推 bluewinds:砍掉重練是怎樣XDXDXD                                  11/18 00:53
→ judith0521:砍掉重戀...很酷!!但沒什麼宣傳效果!!XD                11/18 01:03
推 iifan:砍掉重戀還真的入選XD 不過確定新劇名就好~ 加油啦~          11/18 01:12
推 screenwriter:砍掉重戀超有創意!XDDDDDDDDD                        11/18 02:01
推 yukah:第二回合我愛你---會紅喔                                   11/18 02:11
推 jin062900:感覺很像 "命中注定我愛你" 的套路                      11/18 02:40
→ jin062900:韓據有五字訣  三立有七字訣XDD                         11/18 02:41
推 mindy201:推樓上，我也覺得是同個套路，很容易被認為是續集。還是   11/18 03:20
→ mindy201:砍掉重戀比較有創意，可以吸引學生族群，不過媽媽們就吸   11/18 03:21
→ mindy201:引不了。覺得其實逆轉愛情比較中規中矩啦~不過既然定了就  11/18 03:21
→ mindy201:祝這部戲順利囉。                                       11/18 03:22
推 kutsu:砍掉重戀居然也有入選 不過名字定了就好                     11/18 09:48
推 heber:= =" 有點難唸...                                          11/18 09:57
推 elainakuo:推 第二回合我愛你 mag編 神來一筆的好~~~               11/18 10:28
推 angelpat1933:我也覺得離人節好~~~                                11/18 10:36
推 cutepepe:希望戲劇順順利利就好囉～～^^                           11/18 11:28
推 victorwater:要是我，我也會選第二回合我愛你                      11/18 12:45
推 lonely0830:XDDDDDDDDDD砍掉重戀                                  11/18 14:10
推 wowowa:逆轉愛情好像韓劇的名字.....                              11/18 14:38
推 lorri:比離婚進行曲好！ "第二回合我愛你"GO!GO!GO!                11/18 15:11
推 sycshen:我想了一個很村上春樹的劇名:"戀愛．冷酷異境"，用不到了   11/18 15:40
推 Zinaida:啊啊 不知道有砍掉重戀XDD 希望以後會看到同劇名的作品     11/18 15:49
推 justdoit:砍掉重戀比較符合鄉民風格                               11/18 16:25
推 tau:「巴酷」是日文倒車的意思 巴酷是不是從英文 back 演變而來的?  11/18 17:18
→ onlybye:樓上...是的~~~日文中很多是日式英文發音來的              11/18 17:32
推 jin062900:外來語...                                             11/18 17:55
→ tau:我有學日語 所以來確定一下                                   11/18 17:58
推 jin062900:英語→日語借去當外來語→台語承襲日語                  11/18 18:04
推 HankSu:離人節+1  其他有的太普通缺質感 有的有創意卻又太古怪      11/19 01:06
推 BlueMoonss:基因決定我愛你表示：                                 11/19 02:47
推 kgb560:我喜歡砍掉重戀+1XDDDD                                    11/19 02:58
推 jin062900:離人節不錯  不過蔡依林有一首歌同名                    11/19 14:25
==================================================================================


這是在戲劇版的一個活動，當時順著劇情大綱想名字，後來就想到了離人結(完全沒抄襲)

原本想搭配幸福離人結、或者愛情離人結
原意為該故事有個關鍵密碼是ctrl+Z

故事主角是結婚又離婚，之後又要挽回的故事

所以離成了他們的代表，放在前面(表徵意義)
背後意義就是z的音近離

結也有兩種涵義，表徵涵義是結婚的結
但也代表打結的結

而故事到底是活結還是死結就要看劇情而定了

總之這是繼下一慰之後我第二個喜歡的名字
也很感謝有人真的喜歡我的想法